Кинематографический проект "ПЕСНЯ О РОДИНЕ".

При содействии Президентского Фонда Культурных Инициатив РФ.
Рабочее название фильма: «КОГДА ПОЮТ».
На этой неделе приступили к озвучанию нашего фильма. Озвучание — это очень интересный, непростой и, конечно, очень творческий процесс. Между прочим, многие в сегодняшнем кино пишут звук прямо на площадке. Хорошие актеры, как правило, органично играют, по Станиславскому, почему бы в таком случае не взять этот же звук с площадки. Мы же со старомодным упорством озвучиваем фильмы отдельно. И это не от бедности или от технологического нашего несовершенства. Это от желания докрутить, довернуть, дожать на озвучании то, что можно еще добавить и усилить. Дело в том, что когда проходит время, когда ты смотришь на собранный материал спустя какой-то период, ты понимаешь, что можно поставить какие-то определенные акценты, что можно еще что-то изменить, даже иногда что-то исправить. Можно иногда сгладить сцену, которую вдруг стало заносить «не туда». В общем, это творческий процесс, очень сложный, очень трепетный и очень интересный.
В нашем фильме (а у нас, напомним, музыкальная комедия!) голоса играют определенную, очень важную роль. Это не просто голоса, принадлежащие тем или иным персонажам. Иногда это - «говорящие» голоса, иногда тембр или какая-то хрипотца, какие-то специфические способы произношения того или иного актера могут быть отдельным выразительным средством. Потому что, в общем-то, как это ни странно звучит — фильм-то о звуке, о песнях, о том, что мы слышим…
В первую неделю у нас очень много эпизодических персонажей, их в этом фильме просто неимоверное количество и все они говорят, и все должны звучать ярко, характерно, интересно. Вот этим и занимаемся. Иногда актер приходит буквально на одну фразу. Ну что ж — даже одна фраза будет украшением фильма!
Фильм “Когда поют” снимается в рамках проекта «Песня о Родине» при содействии Президентского Фонда Культурных Инициатив РФ.
#Фондкультурныхинициатив
#Грантдлякреативныхкоманд