На русский язык фильм был озвучен на киностудии «Ленфильм» в 1985 году. Все роли озвучил Игорь Добряков. Советская версия была приблизительно на 10 минут короче оригинальной. Полная версия фильма с закадровым двухголосным переводом была выпущена на DVD компанией «Мастер Тэйп» в 2004 году.
Интересные факты:
В роли Тадеуша Квинто снимался отец режиссера картины Юлиуша Махульского, Ян Махульский. Почти в каждом фильме Махульский-сын давал роль Махульскому-отцу.
Награды
1981 — приз за лучший дебют Национального кинофестиваля в Гданьске
1982 — специальный приз МКФ в Маниле
1982 — приз МКФ в Карловых Варах
1982 — приз МКФ в Каттолика
1982 — Гран-при МКФ в Веве
1982 — приз МКФ в Марселе
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.