🇹🇷MATRUŞKA, то бишь Матрешка🇷🇺

😂 Когда хотел удивить друзей сувениром из России, но вместо эффекта «вау» получился лёгкий но тёплый облом!
Сегодня в Карсе, Эрзуруме или Ване в сувенирных лавках, матрёшки нередко соседствует с турецкими изделиями ручной работы. Если для туриста — это память о путешествии, то для местного жителя — просто MATRUŞKA, то бишь Матрешка,
После Русско-турецких войн, а особенно в период, когда Карс, Ардаган, Батум и Эрзурум находились под властью Российской империи (XIX – начало XX вв.), матрёшка впервые появилась в этих краях. Она пришла вместе с русскими военными, чиновниками и семьями переселенцев. Для местных жителей эта «кукла в кукле» стала диковинкой с Севера — символом семьи, тепла и тайны.
Со временем матрёшка превратилась не только в сувенир, но и в маленький элемент культурной памяти региона.