Причастие - это слово, обозначающее признак предмета по действию, и которое объединяет в себе свойства глагола и прилагательного. Например, слова стоящий, сидящий, глядящий и др. обозначают признаки предмета по действиям, т.е такие признаки, которые создаются действием. Причастие отвечает на вопрос какой? Возможны также вопросы что делающий?что сделавший? В предложении причастия могут быть определениями или сказуемыми. Как и глаголы, причастия могут быть настоящего, прошед-шего и будущего времени.В русском языке нет причастий в будущем времени.
Причастие настоящего времени образуется с помощью окончания -는.
가다 идти → 가는 идущий
쓰다 пмсать → 쓰는 пишущий
읽다 читать → 읽는 читающий
Причастие прошедшего времени имеет окончание -은 после патчим и -ㄴ при отсутствии патчим.
가다 идти → 간 шедший
쓰다 пмсать → 쓴 писавший
읽다 читать → 읽은 читавший
Причастие будущего времени имеет окончание -을 после патчим и -ㄹ при отсутствии патчим.
가다 идти → 갈 который пойдет
쓰다 пмсать → 쓸 который будет писать
읽다 читать → 읽을 который прочтет
Примеры предложений с причастиями:
2 층에 있는 도서관으로 갑니다. Иду в библиотеку, находящуюся на втором этаже.
어머니께서는 아들한테서 받은 편지를 읽으십니다. Мать читает письмо, полученное от сына.
여름에 한국에 갈 계획이 있습니다. Летом планирую поехать в Корею.
아들과 함께 동물원에 갈 약속을 했습니다. Дал обещание пойти с сыном в зоопарк.
🍁 Причастие прошедшего времени с окончанием 던 (тон).
Обозначает воспоминание о некоем действии, имевшем место в прошлом.
이 음악은 내가 자주 듣던 것입니다.
Эта музыка та самая, которую я часто слушал.
여기 있던 책을 누가 가져 갔나요?
Кто взял книгу, которая здесь лежала?
Если перед окончанием 던 (тон) ставится суффикс прошедшего времени, то значение завершенности действия становится более выраженным.
어제 만났던 사람을 오늘 또 만났어요.
Сегодня я опять встретил человека, которого встретил вчера.
3년 전에 헤어졌던 친구에게서 전화가 왔습니다.
Мне позвонил друг, который уехал три года назад.
🍁Конструкция «причастие будущего времени + 때»
Имеет значение «когда».
내가 집에 돌아왔을때 내 아버지는 TV를 보고 있었어요.
Когда я вернулся домой, мой отец смотрел телевизор.
🍁Суффикс множественного числа ~들 (тыль) прибавляется к корневой основе существительного.
Примеры:
악어 (ак-о) крокодил / 악어들 (ак-о-тыль) крокодилы
곰 (ком) медведь / 곰들 (ком-тыль) медведи
새 (сэ) птица / 새들 (сэ-тыль) птицы
황소 (хоан-со) бык / 황소들 (хоан-со-тыль) быки
고양이 (ко-ян-и) кошка / 고양이들 (ко-ян-и-тыль) кошки
🍁 НЕБОЛЬШОЙ СЛОВАРИК ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ🍁
명사 - имя существительное
형용사 - имя прилагательное
수사 - имя числительное
양수사 - количественное числительное
서수사 - порядковое числительное
동사 - глагол
관형사 - атрибутивное слово
접사 - аффикс
어근 - корень
대명사 - местоимение
부사 - наречие
감탄사 - междометие
현태론 - морфология
이미 - окончание
어간 - основа
문장 - предложение
주어 - подлежащее
접두사 - приставка
단어 - слово
서술어 - сказуемое
통사록 - синтаксис
음절 - слог
접미사 - суффикс
조사 - частица
🍁ПЕСНЯ "Gangnam Style"
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК🍁
Оппа в стиле каннам.
Девушка, которая весь день свежа и в настроении,
Стильная девушка, которая знает как беззаботно наслаждаться чашечкой кофе,
Девушка, чье сердце вспыхивает, когда наступает ночь,
Девушка, которая знает как повеселиться.
Я парень,
Парень, который так же бодр в течение дня, как и ты,
Парень, который выпьет свой кофе залпом, прежде, чем он остынет,
Парень, сердце которого выпрыгивает из груди, когда наступает ночь,
Вот такой вот парень.
Красива, привлекательна.
Да, это ты, эй, да, это ты.
Красива, привлекательна.
Да, это ты, эй, да, это ты.
А теперь давай пойдем до конца.
Оппа в стиле каннам, в стиле каннам,
Оппа в стиле каннам, в стиле каннам,
Оппа в стиле каннам.
Секси леди, оппа в стиле каннам,
Секси леди.
Девушка, которая выглядит тихоней, но умеет отрываться,
Девушка, которая распускает волосы, когда настаёт подходящее время,
Девушка, которая более сексуальна в одежде, чем когда обнажается,
Вот такая здравомыслящая девушка.
Я парень,
Парень, который спокоен, но умеет отрываться,
Парень, которому сносит крышу, когда настаёт подходящее время,
Парень, который блещет идеями, а не мускулами,
Вот такой вот парень.
Красива, привлекательна.
Да, это ты, эй, да, это ты.
Красива, привлекательна.
Да, это ты, эй, да, это ты.
А теперь давай пойдем до конца.
Оппа в стиле каннам, в стиле каннам,
Оппа в стиле каннам, в стиле каннам,
Оппа в стиле каннам.
Секси леди, оппа в стиле каннам,
Секси леди.
Кто круче бегущего мужчины? Летающий мужчина!
Я человек, который не знает многих вещей, но...
Кто круче бегущей девушки? Летающая девушка!
Я человек, который не знает многих вещей, но...
Ты же понимаешь, о чем я говорю.
Оппа в стиле каннам...
🍁Слова песни Gangnam Style на корейском языке [Хангыль]🍁
오빤 강남스타일
강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
에에에에에에
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
에에에에에에
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
🍁Текст песни Gangnam style русская транслитерация🍁
Оппан каннам стайл
Каннам стайл
Надженын ттасароун инганчогин ёджа
Кхопхи ханджани ёюрыль анын пхумгёгиннын ёджа
Памиомён симджани ттыговоджинын ёджа
Кырон панджон иннын ёджа
Нанын санаи
Надженын номанкхым ттасароун кырон санаи
Кхопхи сиккидо чоне вонсяттэринын санаи
Пами омён симджани тходжёпоринын санаи
Кырон санаи
Арымтаво сарансырово
Кырэно хей кырэ пароно хей
Чигымпутхо каль теккаджи каполькка
Оппан каннам стайл
Каннам стайл
Каннам стайл
Чонсукхэ поиджиман ноль ттэн нонын ёджа
Иттэда сипхымён муккотон мори пхунын ёджа
Карётчиман венманхан ночхульпода яхан ёджа
Кырон гамгакчогин ёджа
Нанын санаи
Чомчана поиджиман ноль ттэннонын санаи
Ттэга твемён ванджон мичхёпоринын санаи
Кынюкпода сасани ультхунпультхунхан санаи
Кырон санаи
Арымтаво сарансырово
Кырэно хей кырэ пароно хей
Чигымпутхо каль теккаджи каполькка
Оппан каннам стайл
Каннам стайл
Каннам стайл
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 8