Многие устойчивые выражения и фразеологизмы, существующие в нашем языке на протяжении нескольких веков, дошли в сильно усеченном виде. И мало кто помнит, как они звучали первоначально. Интересно, что они не только звучали по-другому, но и имели другой смысл.
Некоторые известные поговорки с продолжениями:
Ума палата… а ключ потерян.
Первый парень на деревне… а в деревне две избы.
Рыбак рыбака видит издалека… и стороной обходит.
Чудеса в решете… Дырок много, а выскочить некуда.
Два сапога — пара… да оба на левую ногу.
Дело мастера боится… а иной мастер дела боится.
За одного битого двух небитых дают… да не больно-то берут.
На сердитых воду возят… а на добрых сами катаются.
Утро вечера мудренее… трава соломы зеленее.
Бедность не порок… а несчастье.
Кто старое помянет — тому глаз вон… а кто забудет — тому оба.
#библиотека@vacrubib
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев