motion – движение.

translational motion – поступательное движение.
straight/rectilinear/linear motion – прямолинейное движение (частный случай поступательного движения).
rotational motion – вращательное движение.
velocity – скорость (векторная величина).
angular velocity – угловая скорость (вектор, направленный вдоль оси вращения).
transversal velocity – поперечная скорость, трансверсальная скорость (по перпендикуляру к оси вращения).
radial velocity – радиальная скорость.
tangential velocity – тангенциальная/касательная скорость (скорость, направленная по касательной к траектории движения).
acceleration – ускорение.
angular acceleration – угловое ускорение.
proper acceleration, apparent acceleration – кажущееся ускорение (возникающее под действием только поверхностных сил, без учета ускорения, вызванного массовыми силами, например, силой притяжения).
jerk, jolt – вторая производная скорости, скорость изменения ускорения (осторожно: значения этих слов за пределами физики существенно отличаются от значений в физике).
force – сила.
resultant of forces – равнодействующая сил.
force equilibrium – равновесие/баланс сил.
external force – внешняя сила.
internal force – внутренняя сила.
mass force, body force – массовая сила (действующая на каждую точку физического тела, например, сила тяжести).
surface force – поверхностная сила (действующая только на точки на поверхности физического тела, например, сила трения, сила сопротивления воздуха, сила, создаваемая разными двигателями).
momentum, kinetic momentum – импульс, количество движения.
angular momentum – момент импульса, момент количества движения (эквивалент импульса при вращательном движении).
torque, moment of force – момент силы, вращающий момент, крутящий момент (эквивалент силы при вращательном движении).
moment of inertia – момент инерции (эквивалент массы при вращательном движении).