Stand by

1) присутствовать; быть свидетелем
> The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash. — Полиция опросила двух свидетелей, на глазах у которых произошла катастрофа.
2) быть наготове, находиться в состоянии готовности
> Stand by to receive the radio message. — Приготовься принять радиосообщение.
3) = stand aside оставаться в стороне, быть пассивным, бездействовать
> How can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed? — Разве это возможно, чтобы целая толпа людей стояла в стороне и спокойно наблюдала, как у них на глазах избивают и грабят женщину?
> She stood by and let him get away.
И, конечно, очень важные значения:
To stand by - это
- помогать
- поддерживать
и
- сохранять верность (оставаться верным и преданным)
> She stands by her friends.
_________________________
Idiom:
on standby = ready and waiting