Я понемножку строю дом. Работают, естественно, люди образованные, все поголовно с документами и блестяще сдавшие экзамен по русскому языку.
Вот. Поэтому я привык ко многому. Но сегодня получил задание купить в магазине инструмент с названием, дословно: "Краска дуран резинка чпок". И вот так руками развести, тогда вообще понятно. В магазине знают и меня, и ситуацию, поэтому над записью рыдали мы все вместе. Правда, я не вставал на табурет, чтобы это зачитать и показать руками.
В общем, если аптекарь может выдать препарат по обрывку ЭКГ, то в строительном магазине (врать не буду, не сразу, примерно с четвёртого повтора) верно угадали, о чём речь. Знаете, что такое "краска дуран резинка чпок" (и вот так руками)?
Кхм. Вот и я сам ни за что бы не догадался. Это... гидроуровень! С возможностью нанесения краской отметок! Действительно, оттягиваешь резинку, намазанную краской, и - чпок! На стене остаётся марка уровня.
Маршрутки рядом не оказалось, но плакали таки всем магазином, включая посетителей. Возможно, я недостаточно убедительно показывал руками или произношение подводит...
#ИсторияПрикольная
Как то помню на рынке видела ценники- Крус сусоный и чорный слыва Думаю, вы догадались, что это были сушеные груши и чернослив. Вспоминаю до сих пор с улыбкой
в свое время работала в аптеке - чего только не услышишь . У вас есть Лизопёрд ... лизоноприл что ли .. да. Деточка дай мне Тутатхамона от кашля - тусупрекс что ли .. наверно ..)))) Мне свечи пожалуйста синхронные ... может синтомициновые - точно!!! Мне жена сказала купить это как его ... смешное такое название .... змеилин... смеилин .. смехалин .. а вот вспомнил вЕСИЛИН!! Ясно- вазелин значит..
В начале 90-х как-то зашёл к знакомому, он в ларьке торговал, и вот он мне показал китайский карандаш от тараканов. Там было написано такое, что я списал у него этот текст, потом ходил и время от времени перечитывал ... и РЖАЛ!!!!! РЖАЛ дня 4-5. Потому что прочитав ЭТО, невозможно было просто смеяться, только РЖАТЬ до мочеиспускания! К сожалению текст не сохранился, до сих пор жалею, как вспомню.
Комментарии 47