📅 Календарь Японской ассоциации экслибриса.

Июнь 🌺
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине. 
Мацуо Басё (1644–1694)
Струятся воды, заливая рисовые поля, слышится запах пионов во влажном воздухе, обняты яркими пятнами гортензий мокрые ступени лестниц старых храмов. Настал месяц минадзуки ‒ «месяц воды».
Рассматривая календарь Японской ассоциации экслибриса за несколько лет, можно увидеть две гравюры Хитоси Сеймия (1886-1969), созданные им для месяца июня.
Х. Сеймия – один из основателей Японской ассоциации экслибриса и старейший представитель движения «сосаку ханга» («творческой гравюры»), ставшего основным в графическом искусстве Японии. Важнейшим введением «сосаку ханга» было выдвижение на первое место творческого начала. Отныне мастер сам непосредственно участвовал во всех трех процессах создания гравюры: рисунок, гравирование и печатание, или как называли художники новую творческую концепцию – «дзига», «дзикоку», «дзидзури» (самостоятельно нарисованный, вырезанный, напечатанный).
Две представленные гравюры – прекрасные иллюстрации к поэтическому образу, созданному в хайку «Старый пруд» Мацуо Басё. Стихотворение стало также новаторским для своего времени. В нем проявил себя новый поэтический стиль, известный в истории развития жанра хайку как стиль Басе (сё:фу:).
Картина дня нарисована в стихотворении буквально двумя мазками так, как это умеют делать истинные хайдзины. В тенистых прохладных водах таится карп, бесшумно порхают и садятся в зарослях пруда многокрылые создания. В этом уединенном месте царит пустынное безмолвие. Тишину нарушает громкий всплеск, но тем самым только усиливая ощущение безмолвия.
📝 Мария Шанахина, младший научный сотрудник отдела хранения.
🖼 1. Хитоси Сеймия (1886-1969 гг.).
Месяц июнь для календаря Японской ассоциации экслибриса, 1963 г.
Бумага, бумага рисовая, ксилография цветная.
2. Хитоси Сеймия (1886-1969 гг.).
Месяц июнь для календаря Японской ассоциации экслибриса, 1962 г.
Бумага, бумага рисовая, ксилография цветная, тиснение.
Собрание Тверской областной картинной галереи.