"Петербургские трущобы" читала - это что-то. Сейчас читаю Дика Фрэнсиса очень нравится как он пишет. Мы уже много лет живем в Германии, решила почитать в оригинале Гейне, мы ведь в школе учили его стихи наизусть в переводе Лермонтова, если не ошибаюсь. Пошла в библиотеку и представить себе не могла, что там окажется одна разьединственная книжонка. Спрашиваю -это как, это же ваше ВСЕ ? Ну и что, у нас есть и другие книги американских писателей например. Больше в библиотеку не хожу.
Прочитала Пикуля "Нечистая сила" с большим интересом, пару раз перечитывала. Тенденциозно, конечно, но какой слог, какая сочная народная речь, какой юмор!))
Комментарии 17
Сейчас читаю Дика Фрэнсиса очень нравится как он пишет.
Мы уже много лет живем в Германии, решила почитать в оригинале Гейне, мы ведь в школе учили его стихи наизусть в переводе Лермонтова, если не ошибаюсь.
Пошла в библиотеку и представить себе не могла, что там окажется одна разьединственная книжонка.
Спрашиваю -это как, это же ваше ВСЕ ? Ну и что, у нас есть и другие книги американских писателей например.
Больше в библиотеку не хожу.