- Метро в Турции по большей части наземное и не такое скоростное, как в России, так что в этом смысле больше напоминает трамвай.
- Стамбул - город, который находится одновременно в 2 частях света (Европе и Азии), соединяемых знаменитым мостом.
- В Турции нет традиции дарить живым нечётное количество дветов, а умершим - чётное. Так что, если турок подарил вам 2 цветка - не удивляйтесь, он просто не знает о нашей традиции.
- На турецких свадьбах не принято дарить подарки, как в России. Дарят только деньги и золото (золотые подарочные монеты и браслеты).
- В турецких сказках есть персонаж, которым пугают детей (наподобие нашей бабы Яги, только в мужском обличии), - Гульябани.
- Турки по-другому произносят звуки, издаваемые животными. Так, собака, по мнению турков, лает "хав-хав", корова мычит "мёё", ворона кричит "гак", кошка мяукает "мияв", а лягушка квакает "вак вак".
- Ковры в Турции принято не выхлопывать, а сдавать в мойку. Некоторые моют их сами и сушат, перекинув через бортик балкона, используя в качестве прищепок стулья.
- Площадь Российской Федерации примерно в 22 раза больше площади Турецкой республики, а население – всего в 2 раза.
- Этажи в Турции считаются, начиная с нулевого ("земин кат"), т.е. турецкий 1-ый этаж соответствует российскому 2-ому.
- Количество комнат в квартирах считается на американский манер - по количеству спален, не считая гостиной. Например, российскую 3-комнатную квартиру турки называют 2-комнатной (иногда можно услышать вариант "2+1", т.е. 2 спальни и 1 гостиная).
- Cезон сбора цитрусовых в Турции - конец осени-начало зимы.
- Известный турецкий курорт Бодрум в переводе с турецкого означает "подвал", а Кемер - "пояс".
- Турки часто дают детям 2 имени (как правило, одно турецкое, другое - арабское), но в удостоверении личности вписывают обычно одно.
- Входя в дом или мечеть, обувь оставляют за порогом.
- Выставленные на улицах холодильные шкафы с напитками и мороженым, как правило, не закрывают на ключ: покупатель сначала сам берёт понравившееся, потом платит за него.
- Значительная часть Турции находится в Малой Азии, Анатолии, по-турецки "Анадолу" (дословно "полна матерями"). Название было дано после одной из многочисленных войн, когда погибло много мужчин и стало очевидно численное преимущество женщин.
- По всей Турции проведена сеть динамиков для того, чтобы все жители смогли услышать эзан (призыв на молитву). Но эти сооружения используются также для передачи важных для города/деревни новостей (например, о потерявшихся детях, о предстоящих концертах и т.п.).
- Самое знаменитое турецкое мороженое – мараш дондурмасы – тянется, как жвачка.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев