Осенью 1956-го в Советском Союзе на фоне венгерских событий случилась нежданная радость:

в прокат выпустили новый очередной фильм Раджа Капура – романтическую драму «Господин 420»! Ещё более интересную и более зрелищную, чем «Бродяга»! Выйдя год назад на родине, она в статусе блокбастера удерживала рейтинг самой кассовой на протяжении двух лет, чего о нашем прокате сказать невозможно: будучи сверхсмотрибельной и популярней «Бродяги»! – особенно в среднеазиатских республиках и на Кавказе, да по две серии – ушлая придумка отечественных прокатчиков, с повторными выпусками, она официально имеет унылую цифру – всего 34 млн. зрителей. В предыдущем посте объснялось, почему львиная доля прибыли от зарубежных хитов по негласному распоряжению киноруководства повсеместно под сурдинку расписывалась между доморощенными творениями.
«Господин 420» – глубоко национальная лента в духе индуистских традиций и представлений о природе общественного мироустройства, с характерными мимикой и жестикуляцией, в бурлескном духе развивающая чаплинскую тему маленького человека в буржуазном мире. В её основе лежит одноимённая новелла выдающегося прозаика Ходжи Ахмада Аббаса. Радж Капур усиливает образ, найденный в «Бродяге» и оправдывает аванс – «индийский Чарли Чаплин», выданный ему Жоржем Садулем.

Разве мог этот обаятельный, грешный и разбитной плут не нравиться публике!

Его персонаж стал близким и понятным миллионам зрителей других стран и континентов, и, учитывая ментальную близость, особенно в СССР.