Катрина Исау (87 лет) — последняя оставшаяся южноафриканка, говорящая на древнем койсанском языке сан нцъу.

В 2022 году она опубликовала детскую книгу на своем родном языке под названием «!Qhoi n|a Tjhoi» («Черепаха и страус»).
Научное изучение языка нцъу началось в 1990-х годах, когда лингвисты встретились со 101-летней Элси Ваалбуи, помнившей свой родной язык.
Профессор из ЮАР Энтони Трейлл взял у нее интервью в 1997 году.
Южноафриканский институт Сан (South African San Institute) вскоре включился в поиск информации о языке нцъу, и с помощью Ваалбуи удалось разыскать 25 других людей, разбросанных по разным деревням после вынужденного перемещения, которые могли говорить или, по крайней мере, понимать этот язык…