«По страницам Бориса Заходера»

Заходер Борис Владимирович Советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист. Популяризатор мировой детской классики. Лауреат Государственной премии Российской Федерации.
Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. Мать Заходера была переводчицей и владела несколькими иностранными языками. Именно она наняла сыну репетитора немецкого языка и приобщила его к зарубежной литературе. В 11 лет Борис Заходер даже взялся переводить «Лесного царя» Иоганна Гёте. Борис никак не мог определиться, какую профессию получить, — за три года будущий писатель сменил три вуза. В 1938 году он поступил в Литературный институт имени Горького.
Первым стихотворением Бориса Заходера для детей был «Морской бой». В этот же период ему удалось издать собственные стихи для детей: «Барбосы», «Вредный кот», «Про Петю», «Буква Я» и сборник «На задней парте». Один за другим стали выходить сборники собственных стихов Заходера: «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Мартышкино завтра».
Оригинальные переводы, а точнее, авторские пересказы Заходера были известны не только в Советском Союзе, но и за рубежом — в 1978 году Заходер стал лауреатом международной литературной премии детских писателей имени Ханса Кристиана Андерсена. Оригинальные стихи и сказки писателя перевели на многие европейские языки и опубликовали в Англии, США, Австралии, Польше, Чехии.
Предлагаю познакомиться с книжной выставкой « По страницам Бориса Заходера». На выставке представлены книги, имеющиеся в фонде нашей библиотеки.