«Я встречаю её в автобусе

(жизнь кружится лимонным глобусом –
дольки, доли – кому достанутся?).
Голос девушки светел, тих.
А слова, что чаинки – горсткою:
“Почему до сих пор не бросила?
В парке за диспансером осенью
очень солнечно от облепих”».
Омичка Ирина Четвергова стала призёром международного конкурса поэтического перевода «Резьба по камню». Организаторы – Дагестанское отделение Союза российских писателей и Клуб писателей Кавказа. Участница из нашего региона представила адаптацию произведений Залины Догузовой и Айбулата Сисанбаева. Мы поговорили с Ириной не только о конкурсе, но и о понимании смыслов без знания языка, о силе омских поэтов, о нехватке критики и о солнечной облепихе.
Все подробности на сайте «Трамплина».
Читать: https://tramplin.media/news/9/6067 #культура@tramplin_omsk #литература@tramplin_omsk #ПРОкниги@tramplin_omsk