Порой JavaScript ведёт себя не так, как этого ожидает разработчик.

Чтобы таких казусов случалось как можно меньше, нужно понимать механизмы, лежащие в основе языка.
В этой статье разбираемся с внутренним представлением массивов в JavaScript. https://tproger.ru/translations/why-js-map-doesnt-work/