Этот знаменитый эпизод - сцена из фильма 1954 года The Seven Year Itch («Зуд седьмого года»).

Съемки проходили на Лексингтон авеню в Нью-Йорке, и толпа, собравшаяся посмотреть на съемочный процесс, настолько вышла из под контроля, что режиссеру пришлось свернуть работу из-за шума и беспорядков.
В основу фильма легла пьеса о мужчине, отправившем семью за город из пыльного и жаркого летнего Нью-Йорка. Живя один, он знакомится с соседкой, героиней Мэрилин, влюбляется, и становится перед выбором - закрутить роман с красоткой или остаться верным жене.
В сценарии был момент, когда главный герой и героиня Мэрилин выходят из кинотеатра и идут по улице, где героиня Мэрилин видит вентиляционные решетки метро. Несмотря на позднее время, еще стоит жара, и она подбегает к решетке и встает на нее, чтобы поймать прохладный ветерок от проезжающих внизу поездов. С каждым новым дуновением ее юбка поднимается, и Мэрилин вскрикивает от удовольствия.
Студия разгласила информацию о том, где и когда будут проходить съемки, и что на Мэрилин будет платье, которое «остановит уличное движение». Дубль за дублем толпа прибывала, набежали фотографы. С каждым взлетом юбки зрители свистели и улюлюкали.
В конце фильма герой решает все-таки сохранить семью, но для семьи Мэрилин этот эпизод оказался роковым. Ее муж, бейсболист Джо Димаджио, ненавидел Голливуд и шумиху вокруг жены, так что не присутствовал на площадке, а отсиживался в баре неподалеку, где встретил друга, убедившего Джо пойти и посмотреть, что вытворяет Мэрилин.
Увидев толпу фанатов, визжавших при виде ее нижнего белья, Джо вышел из себя и в гневе уехал. С тех пор пара постоянно ссорилась, Мэрилин часто видели бегающей по улицам в слезах и синяках. Меньше, чем через год после свадьбы, они развелись.
Сцена, разрушившая брак Мэрилин, не была использована режиссером - шум толпы сделал ее непригодной. Она была переснята в павильоне, но почти полностью вырезана из фильма цензорами из-за излишней провокационности.