Run-down - (of a building or place) in very poor condition;

The Tropicana is a rather run-down hotel in a backstreet near the city centre.
Обветшалый - (о здании или месте) в очень плохом состоянии;
Тропикана - довольно обветшалый отель на задворках недалеко от центра города.