.

22 мая 1885 года нез-персе вождя Джозефа погрузились в вагоны в Арканзас-сити, направляясь на Северо-Запад.
Во время капитуляции Нельсон Майлз пообещал Джозефу, что нез-персе будут направлены в резервацию Айдахо. Однако, правительство США отослало их в Канзас, а затем на Индейскую территорию, где многие из них умерли от эпидемических заболеваний. Вождь Джозеф дважды ездил в Вашингтон и делал все, чтобы помочь своим людям вернуться в родные земли. 29 апреля 1885 года уполномоченный по делам индейцев приказал вернуть нез-персе на Северо-Запад. В мае 1883 года первая группа нез-персе, в основном вдовы и сироты, в количестве 29 человек отправилась в Айдахо. Остальным нез-персе удалось вернуться лишь в 1885 году, некоторые из них были отправлены в резервацию Лапуай в Айдахо, а другие, включая Джозефа, переселены в резервацию Колвилл на севере штата Вашингтон.
"Генерал Майлз обещал, что мы сможем вернуться в нашу страну. Я поверил генералу Майлзу, иначе бы я никогда не сдался. Я слышал много речей, но не видел дел. Добрые слова живут недолго, если они ничего не означают. Слова не заменят моих мертвых. Не заменят мне мою страну, которую теперь захватили белые... Добрые слова не сделают здоровыми моих людей и не отвратят от них смерть. Добрые слова не дают моим людям родины, где они мирно жили бы и заботились о себе. Мне надоели речи, из которых ничего не следует. Мое сердце болит, когда я вспоминаю все добрые слова и нарушенные обещания... Не ждите, что реки потекут обратно, и не ждите, что человек, родившийся свободным, будет доволен, когда его поместят в клетку и не позволят идти туда, куда он хочет... Я спрашивал нескольких больших белых вождей: что дает им право приказывать индейцу, чтобы он не двигался с места, в то время как белые ходят везде, где им хочется? Они не смогли мне ответить.
Дайте мне свободу - разрешите мне свободно путешествовать, свободно стоять, свободно работать, свободно торговать, где мне понравится, свободно выбирать собственных учителей, свободно исповедовать веру моих отцов, свободно думать, говорить и поступать - я подчинюсь любому закону. А если я нарушу его, я приму наказание".
В последние годы жизни Джозеф много и красноречиво говорил о несправедливой политике США по отношению к своему народу и все еще лелеял надежду на справедливость, которая должна восторжествовать для коренных американцев. Неукротимый голос совести для Запада затих 21 сентября 1904 года в резервации Колвилл, вдали от родины. Лечащий врач констатировал смерть вождя "от разрыва сердца"