А если зимой отключат электричество как быстро через такую дырень вся квартира вымерзнет?

Квартира не вымерзнет. Во-первых, заслонка воздухозаборника опускается и полностью перекрывает воздуховод.
Во-вторых, естественная тяга в квартире не протянет холодный воздух с улицы через фильтры, даже если заслонка будет открыта. Короче, вымерзание исключено.