🔴 КАКИМ УВИДЕЛ ЕРЕВАН XVII ВЕКА ФРАНЦУЗСКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
Французский купец и путешественник Жан-Батист Тавернье шесть раз побывал на Востоке — в Турции, Персии и Индии — в период с 1631 по 1668 годы. Тавернье не только вел торговые дела, но и делал ценные записи о тех городах, которые ему доводилось посещать, зарисовки, воспроизведенные в дальнейшем в виде гравюр.
Спустя годы его записи были опубликованы в двухтомном труде «Шесть путешествий», вышедшем в свет в 1676 году во Франции. В 1677 году увидела свет английская версия книги. В дальнейшем труд Тавернье, содержащий немало ценной исторической и этнографической информации, не раз переиздавался.
▲ Самая известная книга Жана Батиста Тавернье — «Le Six Voyages dе Jean-Baptiste Tavernier» («Шесть путешествий Жан-Батиста Тавернье»)
Самая известная книга Жана Батиста Тавернье — «Le Six Voyages dе Jean-Baptiste Tavernier» («Шесть путешествий Жан-Батиста Тавернье»)
Первое путешествие на Восток Тавернье совершил в 1631-1633 гг. Он побывал в Ереване, входившем тогда в состав Персии, и Первопрестольном Эчмиадзине. Всю собранную во время поездки информацию французский путешественник представил в первом томе «Шести путешествий», в главе, которая была посвящена Персии ("Персидское путешествие").
Представляем две гравюры из книги Тавернье, на одной из которых изображен макет Еревана, а на другой общий вид города. Первую гравюру можно считать первым картографированным и напечатанным планом Еревана. В 1679 году вследствие сильного землетрясения пострадала большая часть Еревана, а потому гравюры Тавернье имеют и важное историческое значение.
▲ Макет Еревана Жана Батиста Тавернье / Map of Yerevan and its environs from Six Voyages of Jean-Baptiste Tavernier, 1676
Если всмотреться в гравюру, можно заметить названия ереванским построек на латыни и соответствующие пояснения на французском языке. В правой части изображена Ереванская крепость со всеми ее постройками (сегодня это территория предприятия "Ной" по производству вин и коньяка — ред.), а также Красный мост через реку Раздан (сегодня полуразрушен). На холме, что на противоположном берегу Раздана, изображена пушечная батарея крепости (сегодня это квартал Норагюх). Здесь же можно увидеть знаменитые сады Далма, а над крепостью — Гетар с двумя мостами и Норкская возвышенность, у подножия которой, как писал Тавернье, пролегает дорога, ведущая в Тифлис.
В левой части гравюры — городские кварталы и улицы Еревана. Одна из улиц — скорее всего Крепостная. После вхождения Армении в состав России она была переименована в Астафян (Астафьевскую). Эту часть города Тавернье отметил на карте как "территорию, заселенную армянами-христианами". В левой верхней части карты изображены две армянские церкви. Это старейшие церкви Еревана — Катохике Сурб Аствацацин и церковь святых апостолов Петра и Павла (разрушена в 1930 году, находилась на месте нынешнего кинотеатра "Москва").
▲ Иллюстрации Армении Жана Батиста Тавернье / Map of Yerevan from Six Voyages of Jean-Baptiste Tavernier, 1676
На гравюрах Тавернье отчетливо виден один из старейших районов Еревана Дзорагюх, находившийся на левом берегу Раздана, там, где сейчас расположена церковь Сурб Саркис. В Дзорагюхе действовал большой монастырский комплекс, в который входили церкви Сурб Саркис, Сурб Геворг и Сурб Акоп.
ПОСОЛ АРМЕНИИ В ЕС: «МЫ НЕ ХОТИМ ОБЪЯСНЯТЬ РУССКИМ ИНТЕРЕС РОССИИ»
Посол Армении в Европейском союзе Тигран Балаян в интервью The Moscow Times ответил на вопросы об отношениях Еревана Россией и Западом. Предлагаем отрывки из этого интервью
Ожидания от ЕС и США
Мы хотели бы, чтобы нам помогали укреплять нашу армию, нашу обороноспособность и безопасность, реформировать наши государственные институты. Повышать качество нашей продукции, чтобы она была конкурентоспособна. Чтобы, если будут возможные передряги, проблемы с нашим экспортом на традиционных рынках сбыта, мы могли бы очень легко диверсифицировать экспорт, поскольку эта продукция будет высокого качества.
ЦЕНА НОВОЙ ДРУЖБЫ. ПОЧЕМУ РОССИЯ ТАК ЛЕГКО ВЫВЕЛА МИРОТВОРЦЕВ ИЗ КАРАБАХА
Пятница 3 Май 2024 Предлагаем вашему вниманию статью Кирилла Кривошеева, опубликованную на сайте Carnegie Politika. Кирилл Кривошеев Азербайджану удалось сделать то, что еще недавно казалось на постсоветском пространстве немыслимым. Баку не только добился досрочного вывода российских миротворцев из Карабаха, но и совместил этот процесс с визитом Ильхама Алиева в Москву, который прошел в на редкость теплой атмосфере. Российские власти и пропагандисты не стали осуждать азербайджанского лидера за выдавливание России из региона, а, наоборот, изо всех сил оправдывали такое положение вещей. Виновным они назначили армянс
Авлабар (Авлабари по-грузински) — старинный район в центральной части грузинской столицы — издавна считается армянским. Название имеет арабское происхождение и означает территорию вне стен (ограды)> Так сложилась историческая ситуация. Вообще-то хорошо известно, что начало формирования армянской общины в Тбилиси относится к XI-XII вв., когда в столице Грузинского царства появились первые армянские поселения. Дальнейшая миграция и переселение армян происходили в русле их общей миграции в XIX в. Так или иначе, в 1817 г. армяне составляли почти 76 процентов населения Тифлиса. К 1899 г. пропорция изменилась — 36 процентов. Значительная часть соотечественн
Нет комментариев