Шаг 1. Отшлифуйте наждачной бумагой дно бруска, который и будет местом для печати. Не должно остаться заусенцев и шероховатостей, иначе они будут отпечатываться на сургуче. Шаг 2. Измерьте диаметр вашего бруска, чтобы сделать рисунок... **** Step 1. Sand with sandpaper bottom of the bar, which is a site for printing. Do not be left burrs and rough edges, otherwise they will be imprinted on the wax. Step 2: Measure the diameter of your bar to make a drawing ...

...соответствующего размера. Брусок может быть любой формы — круглой, квадратной, прямоугольной и т.д. Нарисуйте рисунок несложной формы (например ваши инициалы). Шаг 3. Вырежьте рисунок по контуру. **** ... appropriate size. The bar may be of any shape - round, square, rectangular, etc. Draw a picture of simple shapes (eg your initials). Step 3: Cut out the pattern on the circuit.

Шаг 4. Зеркально переверните рисунок (слева направо) и приложите его к дну бруска. Можете закрепить рисунок скотчем. Обведите рисунок по линиям. *** Step 4. Mirror image flip (left to right) and attach it to the bottom of the bar. You can fix the image with tape. Circle the drawing of lines.

Шаг 5. С помощью прибора для выжигания выжьгите рисунок поглубже. Работайте аккуратно. Линии должны быть одной глубины и ширины и не сужаться в глубину. *** Step 5. With the device for burning vyzhgite drawing deeply. Work carefully. The lines should be the same width and depth and taper depth.

Шаг 6. Покрасьте брусок. Если это морилка, покравсьте, подождите, пока она впитается (оставьте высыхать хотя бы на ночь) и сотрите излишки тряпкой. *** Step 6. Paint the bar. If this stain, paint, wait until it is absorbed (leave to dry at least overnight) and wipe the excess with a rag.

Шаг 7. Пора тестировать печать. Подготовьте какой-нибудь конверт. Шаг 8. Зажьгите сургуч, держите его невысоко над бумагой. Подождите, пока накапает достаточное количество сургуча по размеру близкое к диаметру печати. **** Step 7. It is time to test the seal. Prepare any envelope. Step 8. Zazhgite wax, keep it low over the paper. Wait until a sufficient amount of wax drip on the size close to the diameter of the press.

Шаг 9. Смажьте печать растительным маслом, вытрите салфеткой. На это должно уйти секунд 15 максимум, иначе сургуч застынет слишком сильно. **** Step 9 Lubricate the seal with oil, wipe cloth. It should take a maximum of 15 seconds, otherwise the wax will harden too much.

Шаг 10. Поставьте печать. Надавите аккуратно, но равномерно. Держите печать до тех пор, пока сургуч не застынет. Затем аккуратно постепенно отнимите печать, чтобы отпечаток не испортился. **** Step 10. Place the seal. Press down gently but evenly. Keep printing up until the wax hardens. Then gently gradually deduct stamp to mark not spoiled.