TEZ-КУЛЬТУРА.

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
Всемирный день языка, который стал основой практически всех европейских, празднуется 9 февраля. В этот день принято пить разбавленное водой вино, вкушать молодого барашка и сочинять стихи в гекзаметре.
🇬🇷 А сколько вы знаете греческих слов? Хватит на пару четверостиший? ☺
А если серьезно, то греческий язык заслуживает не только ежегодных торжеств в свою честь, но и внимательного изучения. Как считалось в дореволюционные годы в России, учить греческий язык=грамотно писать по-русски.
🏺 За последние сто лет пути развития наших языков несколько разошлись, но и сейчас наблюдательный турист примечает, что некоторые слова и простые предложения на греческом языке можно понять, если прислушаться. Даже учитывая, что Гомера в оригинале ты никогда не читал.
🖋 Например, «крио» по-гречески «холодный». Вспоминаем криосауну и криогенный сон :)
🖋 «Микро» - «маленький». Ту вообще все понятно.
🖋 А «большой» - угадаете? Ну конечно, «МЕГАЛО»!
🖋 Профессии - тоже достаточно легко. «Электрологос», «гидравликос», «кардиологос», «педиатрос», «астронавтис». Выбивается из этого ряда сомнительный «клидарас» - это всего лишь тот, кто изготавливает ключи.
🖋 По улице едет грузовик с надписью почти по-русски: «ΜΕΤΑΦΟΡΑ». Да, этот тот самый перенос. Только не в литературном, а в низменном смысле: перевоз вещей из пункта А в пункт Б :)
🖋 Спасибо - тоже легко запомнить, если вам приходится посещать церковь. Название таинства «эфхаристия» как раз происходит от греческого слова «благодарю» - ЭФХАРИСТО. С ударением на О.
🖋 Исконно достоевское слово «идиот» никуда не делось из греческого языка и по сей день. Однако, значение оно всегда имело несколько другое. Так называли жителей полисов, которые не желали принимать участие в общественной жизни. Индивидуалист, эгоист, примерно так. И сейчас на заборе, огораживающем частную собственность, можно прочитать ΙΔΙΩΤΙΚΟ. Это ничего не говорит о хозяине собственности, кроме того, что он есть :)
А какие греческие слова вам известны? Пользуетесь во время визитов в Элладу? ;) https://www.youtube.com/watch?v=hZXZQRrNGPE&feature=emb_title