По-настоящему с комфортом пользоваться горячей водой в частном доме можно только с использованием бойлера косвенного нагрева.

Имхо, как говорится. Если у вас будет такой агрегат, горячей воды точно всем будет хватать на всё и течь она из крана будет практически сразу. Короче говоря, бойлер нужен.
Например, вот такой Hajdu Id 25 Se (c тэном). Делают его в Венгрии и бойлер обладает всем необходимым для вашего удобства функционалом.