Все успешные информационные продукты имеют запоминающиеся названия. Разработчики WhatsApp также решили поддерживаться современных тенденций и придумали короткое и легкое название для приложения.  На слух название приложения напоминает английскую фразу What`s up. Это выражение имеет несколько значений: «Как дела?» – в этом значении используется для приветствия в США и других англоязычных странах. При переводе на русский язык имеет и второе значение: «Что случилось?». Эта фраза используется для удивления внешним видом собеседника, его плохим настроением или счастливой улыбкой. Как переводится на русский язык название приложения WhatsApp? С первой частью названия программы мы разобрались, со второй намного легче :-) . App – это сокращение от application, которое переводится как приложение. Обращение What`s up ты можешь использовать при встрече со своими друзьями :-) .