Волков - ненастоящая фамилия Николая Николаевича,он взял псевдоним,чтобы отличаться от своего родного брата Евгения Николаевича Агурова,с которым он в молодости играл на одной сцене театра Баку. Мать братьев Агуровых ,Антонина Новосельская,происходила из графского рода.

"Насреддин в Бухаре"(1943)      Во время войны оказался на Ташкентской киностудии. Интересно выступил в нескольких работах студии, особенно в картине Якова Протазанова «Насреддин в Бухаре». После войны вернулся в Одесский театр, в кино почти не снимался. И, возможно, кинематограф так и остался бы коротким эпизодом в жизни театрального актёра Николая Волкова, если бы не случай: в 1956 году на «Ленфильме», перебирая возможных исполнителей заглавной роли в картине «Старик Хоттабыч», прокрутили ролик из старой протазановской ленты, и звездочёт Гуссейн-Гуслия стал волшебным стариком Хоттабычем.     Вскоре актёрская судьба Волкова круто меняется. Фильмы следуют один за другим с такой интенсивностью, что в скором времени Волкову приходится совершенно оставить работу в театре.

Миклухо-Маклай (1947)  корреспондент

Адмирал Ушаков (1953) Вильям Питт

Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем (1959)   Иван Иванович Перерепенко — главная роль

Алые паруса (1961)    Эгль   сказочник

Полосатый рейс (1961)  агент

Тишина (1963)   Фёдор Феодосьевич Мукомолов   художник

Негасимое пламя (1964)    Караваев — главная роль

26 бакинских комиссаров (1965)  Денстервиль    генерал

Начальник Чукотки (1966)   мистер Стенсон и К*

Гроза над Белой(1968)    Фёдор Фёдорович Новицкий    генерал царской армии, начальник штаба 4-ой армии

Двенадцать месяцев (1972)   Профессор — главная роль

Бриллианты для диктатуры пролетариата (1975)   Владимир Александрович Владимиров    отец

Они были актёрами (1981)     Всеволод Игнатьевич Двин-Двинский старейший актер театра

Николай Николаевич - отец известного артиста Николая Волкова, у которого  дети : сын: Николай Волков, режиссёр, сын: Дмитрий Волков, актёр, дочь: Александра Волкова, актриса, сын: Иван Волков, актёр.  Династия Волковых.