Предыдущая публикация
МУЗЫКА. Садриддин - Хотирахо "Воспоминания" (текст песни + перевод)
t.me/tajiktexts ) - там же можете качать песни MP3 и видеоклипы и также на портале LyricsTranslate ( https://lyricstranslate.com/en/translator/tajiktexts )!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 6
Рӯзе ки ту набоши, ин зиндагӣ ҳаром аст.
~~~ припев| chorus ~~~
Хотираҳо бо ту, ҳей ишқи ман чунин аст:
Гоҳ гиря гоҳ шодӣ, тақдири мо ҳамин аст.[2x]
~~~~~~~~~~~~
Вақте, ки дӯст дошти, дигар чӣ қаҳру оштӣ?
гуё маро ту кушти.
Дигар кӣ метавонад моро ба ҳам расонад,
танҳо агар гузошти.
Бо ман ту сарнавишти
Ҳей содаи биҳиштӣ!
припев| chorus.
Вақте, ки дӯст дошти, дигар чӣ қаҳру оштӣ?
Гуё маро ту кушти.
Ҳей зиндагӣ асирам, бе ту нафас нагирам.
Бе ошиқӣ мемирам.
Ман ҳар куҷо ки мерам, ту ҳасти мунтазирам.
припев| chorus.
Без тебя трудно дышать, мечты мои неисполнены
В те дни что нет тебя жизнь моя кажется испорченой
~~~ припев | chorus ~~~~
Все воспоминания лишь о тебе, такова уж моя любовь
То печалюсь, то радуюсь, такова уж наша судьба
~~~~~~~~~~~~~~~
Если уж пришла пора любить, зачем ссоры и премирия?
Скажи же, иначе погибну я вовсе
Скажи же кто поможет свести нас вместе
когда останешься ты одна
Ведь предначертено тебе со мною быть
Вот райская простота истины!
припев | chorus
...Ещёдословный перевод:Если уж пришла пора любить, зачем ссоры и перемирия?
<s sbfty3c00
Без тебя трудно дышать, мечты мои неисполнены
В те дни что нет тебя жизнь моя кажется испорченой
~~~ припев | chorus ~~~~
Все воспоминания лишь о тебе, такова уж моя любовь
То печалюсь, то радуюсь, такова уж наша судьба
~~~~~~~~~~~~~~~
Если уж пришла пора любить, зачем ссоры и премирия?
Скажи же, иначе погибну я вовсе
Скажи же кто поможет свести нас вместе
когда останешься ты одна
Ведь предначертено тебе со мною быть
Вот райская простота истины!
припев | chorus
Если уж пришла пора любить, зачем ссоры и перемирия?
Скажи же, иначе погибну я совсем
Вот живу я как в плену, без тебя не дышется мне
Без возлюбленной моей - умру
Куда бы не пошел, всегда жду что ты придешь
припев | chorus
Без тебя трудно дышать, мечты мои неисполнены
В те дни что нет тебя жизнь моя кажется испорченой
припев | chorus