Предыдущая публикация
МУЗЫКА. САДРИДДИН - ГУЛНОР (Текст песни и перевод на русский язык)
Слова - Артур Кочасарьян, Музыка - Артур Кочасарьян, Пурия Ниякан.
t.me/tajiktexts ) - там же можете качать песни MP3 и видеоклипы и также на портале LyricsTranslate ( https://lyricstranslate.com/en/translator/tajiktexts )!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3
Гули сурхе, хоне мише бе ту пар пар,
дили Маҷнуни ман мише зеро зебор
Мишинам кенори дари хонеи ту,
ки биё дуборе, бибинам рӯи ту.
=== припев-1 ===========
Гулнорам, Гулнор, тоҷи сарам Гулнор.
Аз барои ту дил беқарорам, ёр
Гулнорам, гулнор, тоҷи сарам гулнор.
Чашм ба роҳи ту мунтазирам, ёр
=====================
=== припев-2 ===========
Кадом дар бизанам чора биҷуям?
Ғами дилро барои ки бигуям?
Ҳаме бар дили ошиқам михандан.
Ҳаме дарошено ба рӯм мибандан, мибандан.
[2x]
====================
<s
...ЕщёГули сурхе, хоне мише бе ту пар пар,
дили Маҷнуни ман мише зеро зебор
Мишинам кенори дари хонеи ту,
ки биё дуборе, бибинам рӯи ту.
=== припев-1 ===========
Гулнорам, Гулнор, тоҷи сарам Гулнор.
Аз барои ту дил беқарорам, ёр
Гулнорам, гулнор, тоҷи сарам гулнор.
Чашм ба роҳи ту мунтазирам, ёр
=====================
=== припев-2 ===========
Кадом дар бизанам чора биҷуям?
Ғами дилро барои ки бигуям?
Ҳаме бар дили ошиқам михандан.
Ҳаме дарошено ба рӯм мибандан, мибандан.
[2x]
====================
припев-1.
припев-2
припев-1 [2x]
Аленький цветочек, без тебя в руинах дом,
не находит места сердце сумашедшее.
Сижу надеясь у порога дома твоего
вернешься и увижу снова личико твое
=== припев-1 ===========
Моя Гульнара, Гульнара, ты моя королева, Гульнара.
Из-за тебя мне нет покоя, любимая
Моя Гульнара, Гульнара, ты моя любовь, Гульнара.
Глаза извелись ждать твоего возвращения
=====================
=== припев-2 ======
В какую дверь стучать, где найти лекарство?
Кому поведать печаль мою?
Влюбленное сердце мое никто не понимает
...Ещёперевод на русский язык:И хлопают все двери перед мной, перед мной.
<s sbfty4c00
Аленький цветочек, без тебя в руинах дом,
не находит места сердце сумашедшее.
Сижу надеясь у порога дома твоего
вернешься и увижу снова личико твое
=== припев-1 ===========
Моя Гульнара, Гульнара, ты моя королева, Гульнара.
Из-за тебя мне нет покоя, любимая
Моя Гульнара, Гульнара, ты моя любовь, Гульнара.
Глаза извелись ждать твоего возвращения
=====================
=== припев-2 ======
В какую дверь стучать, где найти лекарство?
Кому поведать печаль мою?
Влюбленное сердце мое никто не понимает
И хлопают все двери перед мной, перед мной.
[2x]
================
припев-1.
припев-2
припев-1 [2x]