Предыдущая публикация
МУЗЫКА. Наргис Бандишоева - Ҷони ман (текст песни)
t.me/tajiktexts ) - там же можете качать песни MP3 и видеоклипы и также на портале LyricsTranslate ( https://lyricstranslate.com/en/translator/tajiktexts )!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3
=== припев ===============
Ман дигар танҳо наям
Байни замину осмон
Ман дигар мавзун наям
Бо хандаҳои хамаён
Ман дигар нозир наяи
Дар роҳи холӣ ҷахон
Ман дигар мавзун наям
Бо хандаҳои хамаён
Ҷони ман, омади,
Сад сол гар дер омади
Ҷони ман, хуш омади
Сад сол гар дер омади
Маро бебус бо лавзи ҳақиқат
Макун назди-дуру ту дар забонам
Маро бишнос бо чашми муҳабба
...Ещё=== припев ===============
Ман дигар танҳо наям
Байни замину осмон
Ман дигар мавзун наям
Бо хандаҳои хамаён
Ман дигар нозир наяи
Дар роҳи холӣ ҷахон
Ман дигар мавзун наям
Бо хандаҳои хамаён
Ҷони ман, омади,
Сад сол гар дер омади
Ҷони ман, хуш омади
Сад сол гар дер омади
Маро бебус бо лавзи ҳақиқат
Макун назди-дуру ту дар забонам
Маро бишнос бо чашми муҳаббат
Ки бе ишқу-ҳавас безорӣ ҷонам
Манам дар чашмаи чашми ту хоҳам
Бубинам оламе рӯ боту зебо
Ба мизони ба дунитат гӯзорам
Ман истодам ба ду некӣ ҷахонро
=======================
Ҳеч кас чун ман
Наменозад таманои туро
Ҳеч кас чун ман
Намебахшад гуноҳои туро
[2]
Сад сол гар дер омади
Ҷони манн хуш омади!
припев
ОТ поездки на «Голос Азии» Наргис отказалась в самый последний момент, когда уже попала в финал. - Она говорила, что не готова, что ей не с чем выступить, - рассказывает Парвина Юсуфи, которая также участвовала на конкурсе. - Она говорила: «Парвина, ты на голом энтузиазме хочешь проехать через все» и всегда, когда она меня видела, то говорила «…на голом энтузиазме». Но мы тогда действительно так и работали. - Я ее долго уговаривала поехать, она говорила, что у нее нет костюма, нет песен, нет музыкантов,- вспоминает тетя Бунафша. - Но я ей сказала, что если даже она не будет выступать, то поехать должна об
...ЕщёВ 1991 году назад молодая звезда, которая только-только загорелась на небосклоне таджикской эстрады Наргис Бандишоева трагически погибла в автокатастрофе. Незадолго до этого она стала победительницей самого популярного тогда международного фестиваля «Голос Азии» («Азия Даусы»), прошедшего в Алма-Ате, спев именно эту песню "Чони Ман".ОТ поездки на «Голос Азии» Наргис отказалась в самый последний момент, когда уже попала в финал. - Она говорила, что не готова, что ей не с чем выступить, - рассказывает Парвина Юсуфи, которая также участвовала на конкурсе. - Она говорила: «Парвина, ты на голом энтузиазме хочешь проехать через все» и всегда, когда она меня видела, то говорила «…на голом энтузиазме». Но мы тогда действительно так и работали. - Я ее долго уговаривала поехать, она говорила, что у нее нет костюма, нет песен, нет музыкантов,- вспоминает тетя Бунафша. - Но я ей сказала, что если даже она не будет выступать, то поехать должна обязательно, чтобы набраться опыта, расширить мировоззрение, ведь туда приедут артисты с разных стран. Она поехала, а потом ее поддержали ребята и уговорили выступить. Фестиваль «Голос Азии» был в тот год одним из самых популярных в бывшем СССР. Музыкальная редакция просмотрела видеоматериалы более 150 исполнителей, из которых 30 получили приглашение на финальную часть. Съехались лучшие музыканты со всего бывшего Союза. Кроме Наргис, Таджикистан представляли Далер Назаров, Кароматулло Курбанов, Парвиз Назаров, Олег Фезов и Парвина Юсуфи. Победа Наргис была неожиданной не только для остальных, но в первую очередь для нее самой. Она опередила даже узбекскую певицу Юлдуз Усманову, которая позже станет одной из звезд мировой музыки. - В своем восточном одеянии, за которое ее назвали Беназир (из-за схожести с Беназир Бхутто) и изумительной манере держаться на сцене она покорила всех, даже Тома Андерса (солист группы «Модерн Токинг»), который часто говорил, какой очаровательной она была. Он был просто влюблен в нее, - вспоминает Парвина Юсуфи.