Поэтому мы обратились к первоисточнику – греческому тексту Жития Старца, сделали перевод с новогреческого.
Здесь, конечно, не везде прямая речь Старца Паисия.
В данном тексте повествование происходит от имени его биографа– иромонаха Исаака.
Но зато это текст, которому безусловно можно доверять. - портал Афон.
Отец Паисий принимал участие в метаниях людей, помогал им найти ответы на мучившие их вопросы.
Главная тема, которая беспокоила особенно верующих в то время, была как раз проблема новых удостоверений личности.
Но ещё задолго до того, как эта проблема встала в Греции столь остро, Старец, когда это было уместно, говорил людям о знамениях времён и об антихристе.
Впоследствии, когда на продуктах и товарах широко распространился штрих-код с числом 666, когда Греческое правительство стало делать шаги к выдаче новых удостоверений личности, которые - как оказалось позже - должны были содержать на себе магнитную ленту, число 666 и изображение диавола, Старец стал говорить на эту тему больше и больше.
Тогда открыто говорить на эти темы было опасно - как из-за возможности ошибиться и впасть в прелесть, так и из-за различных противных влияний .
Духовники с прекрасным богословским образованием избегали ответов на вопросы об антихристе, числе 666 и новых удостоверениях личности и посылали людей узнать мнение Старца Паисия.
Первое время даже внутри Церкви возникло смущение, поскольку подавляющее большинство духовных лиц, за исключением нескольких светлых примеров, относилось к происходившему равнодушно, тогда как некоторые клирики и иерархи - к счастью, их было немного – заблуждались на этот счет, выражали по этому поводу “прельщённые точки зрения ”.

Старец Паисий, в отличие от других, не сомневался, он говорил прямо . Он не только отвечал на многие вопросы верующих в личных беседах с ними, но и написал в 1987 году своё известное письмо «Знамения времён - 666».
Это письмо с облегчением приняли многие верующие, они руководствуются им и по сей день.
Многие люди пересмотрели свои точки зрения и согласились с позицией Старца…
Предвидя, что его мнение по этому вопросу будет востребовано и в будущем, Старец написал письмо Знамения времён собственной рукой и поставил под ним свою подпись, чтобы не дать никому возможности внести в него какие-то изменения.
Свои взгляды по этому вопросу Старец Паисий не изменил до кончины.

Старец сказал:
“Церковь должна сказать правду…
Она должна выразить протест в связи с происходящим и потребовать от государства, чтобы новые удостоверения личности, по меньшей мере, не были обязательными.
Церковь обязана объяснить верующим, что сейчас происходит на самом деле
Это долг Церкви…
Она должна дать всем понять, что принятие нового удостоверения личности будет падением ».

Греция и Кипр
Греция и Кипр, запустили “цифровой кошелек” и приложение “цифровой гражданин” соответственно, что позволяет гражданам любой страны, проживающим в другой, лучше упрощать транзакции и подтверждение личности в кредитных организациях и государственных учреждениях.
Греция и Кипр официально запустили трансграничную совместимость между своими платформами цифровых кошельков, что позволяет гражданам обеих стран использовать цифровые документы, удостоверяющие личность, для бытовых услуг во время посещения другой страны.

Анонсированная на совместной пресс-конференции на этой неделе интеграция связывает греческий “Gov gr Wallet” с кипрским приложением “Digital Citizen” и знаменует собой конкретный шаг на пути к более широкому согласованию цифровой идентификации во всем Европейском Союзе.

Заместитель министра исследований, инноваций и цифровой политики Кипра Никодемос Дамиану и министр цифрового управления Греции Димитрис Папастергиу представили проект в Президентском дворце в Никосии.

Начальный этап обеспечивает взаимное признание цифровых удостоверений личности и водительских прав для транзакций в банках, государственных учреждениях и других уполномоченных учреждениях обеих стран.

Интеграция основывается на текущих усилиях ЕС по внедрению структуры Европейского кошелька цифровой идентификации (EUDI).

Греция и Кипр согласовали свои национальные системы для поддержки новых общеевропейских стандартов в рамках eIDAS 2.0, которые потребуют от всех государств-членов предлагать совместимые кошельки цифровой идентификации к концу 2026 года.

По словам официальных лиц, техническая архитектура соответствует спецификациям Европейской комиссии, принятым ранее в этом месяце, включая требования к конфиденциальности по замыслу, пользовательскому контролю над общими данными и прозрачности открытого исходного кода.

В ходе пресс-конференции министры провели живую демонстрацию совместимости платформ’ путем проверки цифровых документов через границы.

Россия
В Думу внесли поправки о создании национального многофункционального цифрового сервиса ID

Поправки внесены ко второму чтению законопроекта № 679980-8 "О внесении изменений в статью 9 Федерального закона "О персональных данных" и статью 10 закона РФ "О защите прав потребителей".

Председатель комитета Госдумы по информационной политике Сергей Боярский сообщил, что в палату внесены поправки о дальнейшем развитии отечественных цифровых сервисов - государственных, финансовых, коммерческих - и объединении их функционала в едином приложении.

Он рассказал о ключевых функциях приложения.

цифровой ID — электронное удостоверение личности, в котором содержатся и документы об образовании, и паспорт, и права, и документы на льготы, а также студенческий билет или школьная карта, которые не нужно будет носить с собой.

Так, сервис позволит не использовать бумажные документы, а удостоверять личность при помощи цифрового ID, как виртуальные дисконтные карты; предоставит правовую возможность пользоваться национальным сервисом при общении с гражданами государственным и муниципальным органам; на национальную платформу также переместятся образовательные чаты и сервисы.

Подключение сервиса к системе "Госключ" позволит использовать усиленную цифровую подпись для подписания договоров гражданином при сделках с другими людьми или компаниями.

Он уточнил, что цифровая система не отменит бумажные документы, они также продолжат действовать, сервис лишь даст альтернативу.

Во всех странах стремительными темпами идет внедрение "цифрового удостоверения личности", - помните о чем нам говорили Святые Старцы, что принимать эти документы нельзя!

Го́споди Иису́се Христе́ Спаси́ и Сохрани́. Ами́нь.