3-Сура «Алю-Имран» «Род Имрана» 93-аят

Бисмиллахир Рохманир Рохийм
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Куллют-Таами Кана Хиллян Либани Исрааиля Илля Ма Харрама Исрааиля Аля Нафсихи Мин Кабли Ан Туназзалят-Таурату Куль Фа`ту Бит-Таурати Фатлюха Ин Кунтум Садыкыйн.
Таврот нозил қилинишидан олдин Исроил ўзига ҳаром қилгандан бошқа ҳамма таом Бану Исроилга ҳалол эди. «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, Тавротни келтириб, ўқинглар», – деб айт!
ПЕРЕВОД:
93. Любая пища была дозволена потомкам Исраиля, кроме той, которую Исраиль (Якуб) запретил самому себе до ниспослания Таурата. Скажи (иудеям, Мухаммад): «Принесите Таурат и прочтите, если вы говорите правду».
ТАФСИР (Толкование):
«Любая пища была дозволена потомкам Исраиля»: сначала иудеям была разрешена любая еда, «кроме той, которую Исраиль запретил самому себе до ниспослания Таурата», то есть кроме той, которую Якуб (мир ему) запретил себе, как, например, мясо и молоко верблюдов. В Таурате же запрещались и другие виды еды. Всевышний Аллах говорит:
فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ
«За несправедливость иудеев Мы запретили им блага, которые были дозволены им (раньше)»[1].