Материалы по изучению Библии

📖 2 января ⚖️ вторник 📖
Песня на всякое время
Прочитайте Пс. 3; 32:1–3; 108:6–15. Какие различные грани человеческого опыта выражают эти псалмы?
Псалмы знакомят сообщество верующих со всем спектром человеческого опыта и свидетельствуют, что они могут поклоняться Богу во всякое время жизни. Псалтирь содержит:
(1) гимны, прославляющие Господа за Его величие и силу в творении, Его царственное правление, суд и верность; (2) благодарственные псалмы, выражающие глубокую благодарность человека за обильные Божьи благословения; (3) стенания, которые являются искренними мольбами к Господу об избавлении от бед; (4) псалмы мудрости, содержащие практические указания для праведной жизни; (5) царские псалмы, указывающие на Христа — суверенного Царя и Избавителя Божьего народа; (6) исторические псалмы, напоминающие о прошлом Израиля и подчеркивающие верность Бога и неверность Израиля, чтобы научить грядущие поколения не повторять ошибок своих предков, а доверять Богу и оставаться верными Его завету.
Поэзия псалмов демонстрирует исключительную силу привлекать внимание читателей. Хотя некоторые из этих поэтических приемов теряются при переводе, мы все же можем на нашем родном языке оценить многие из них.
1. Параллелизм предполагает объединение симметрично выстроенных слов, фраз или мыслей. Параллелизм помогает понять значение соответствующих частей. Например, «Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его» (Пс. 102:1). В этом параллелизме «душа моя» — это «вся внутренность моя», то есть все существо человека.
2. Образность используется, чтобы сильно воздействовать на физические чувства читателей. Например, Божье прибежище изображено, как «тень крыл [Его]» (Пс. 16:8).
3. Меризм выражает совокупность, целостность с помощью пары контрастирующих частей. Например, выражение «днем вопию и ночью пред Тобою» обозначает непрестанный плач (Пс. 87:2, курсив автора).
4. Игра слов используется, чтобы с помощью схожего звучания слов выделить духовную весть. Например, в текстах Пс. 95:4, 5 еврейские слова элохим («боги») и элилим («идолы») создают игру слов, чтобы передать весть о том, что боги народов только кажутся элохим, «богами», но являются просто элилим, «идолами».
Наконец, слово селх* обозначает короткую паузу, а также употребляется для призыва сделать паузу и поразмыслить над смыслом определенного раздела псалма либо для смены музыкального сопровождения (Пс. 60:5).
#Материалы_по_изучению_Библии@morning_withgod
_____________________________
Пiсня на будь-який час
Прочитайте Псал. 3; 33:1–3; 109:6–15. Які різні грані людського досвіду відображають ці псалми?
Псалми знайомлять віруючих з усім спектром людського досвіду і свідчать, що вони можуть поклонятися Богові у будь-який час життя. Книга Псалмів містить:
(1) гімни, які прославляють Господа за Його велич і силу у творінні, Його царське правління, суд і вірність; (2) псалми подяки, які виражають глибоку вдячність людини за рясні Божі благословення; (3) стогнання, які є щирими благаннями до Господа про звільнення від нещастя; (4) псалми мудрості, які містять практичні вказівки для праведного життя; (5) царські псалми, які вказують на Христа – суверенного Царя й Визволителя Божого народу; (6) історичні псалми, які нагадують про минуле Ізраїлю і підкреслюють вірність Бога й невірність Ізраїлю, щоб навчити майбутні покоління не повторювати помилок своїх предків, а довіряти Богові й залишатися вірними Його завіту.
Поетична мова псалмів демонструє виняткову силу привертати увагу читачів. Хоч деякі із цих поетичних прийомів втрачаються під час перекладу, ми все ж таки можемо оцінити багато з них.
1. Паралелізм передбачає об’єднання симетрично вибудованих слів, фраз чи думок. Паралелізм допомагає зрозуміти значення відповідних елементів. Наприклад: «Благослови, душе моя, Господа і все моє єство, – святе Ім’я Його!» (Псал. 103:1). У цьому паралелізмі «душа моя» – це «все моє єство», тобто вся людина.
2. Образність використовується для сильного впливу на фізичні почуття читачів. Наприклад, Господню твердиню зображено як тінь Божих крил (Псал. 17:8).
3. Меризм виражає сукупність, цілісність за допомогою пари контрастних елементів. Наприклад, вислів «Вдень і вночі я волаю до Тебе» означає невпинний плач (Псал. 88:2, курсив автора).
4. Гра слів використовується, щоб за допомогою схожого звучання слів виділити духовну вістку. Наприклад, у текстах Псал. 96:4, 5 єврейські слова елогім («боги») та елілім («ідоли») створюють гру слів, аби передати вістку про те, що боги народів тільки здаються елогім, «богами», але насправді просто елілім, «ідоли».
Нарешті слово села позначає коротку паузу, а також вживається для заклику зробити паузу і поміркувати над змістом певного розділу псалма або для зміни музичного супроводу (Псал. 61:5).