Преподавала вчера мужу русский алфавит, пыталась к каждой славянской букве подобрать наиболее подходящию транскрипцию, которая соответствовала бы немецкому произношению.

Мы уже помучались над "щ", "ь", "й", но когда черед дошел до "ы" я просто растерялась, какую транскрипцию предложить. Поскольку это была уже 29 буква и нервозность моего мужа "вот уж угораздило меня учить этот русский" возростала ежесекудно, то он все взял в свои руки и нарисовал: "ы" - это когда человеку плохо и поставил транскрипцию ":("