При упоминании трагедии, случившейся 21 год назад в Северной Осетии, счастливый тон женщины сходит на нет.

Голос становится выше, прерывистее. Она с замиранием рассказывает о боли, которую долгие годы не может выплакать вся страна вместе с народом республики. Эльза – супруга Германа Кцоева, который собственными руками высадил 334 саженца туи на территории местной больницы. По одному деревцу в память о каждом из погибших в те страшные дни.