Ударные и безударные местоимения:

Ударные местоимения в форме дополнения (косвенного падежа) употребляются тогда, когда дополнение особо выделяется в речи. В остальных случаях употребляются безударные формы местоимений.
Примеры ударной и безударной формы:
ME: Uno come me — Такой как я
MI: Questo non mi piace — Это мне не нравится
TE: Posso venire da te? — Можно я приеду к тебе?
TI: Lui ti vede — Он тебя видит
LUI/LEI: Dobbiamo andare da lui/lei? — Мы должны идти к нему/ней?
SE’: Lui/lei vede sé stesso/stessa — Он/она видит себя
LO/LA: Io non lo/la sento — Я его/ее не слышу;
GLI/LE: Io gli/le voglio regalare un libro — Я хочу подарить ему/ей книгу
NOI: Volete venire con noi? — Хотите пойти с нами?
CI: Ci invitano per cena — Нас приглашают на ужин
VOI: Vogliamo venire con voi — Мы хотим пойти с вами
VI: Vi vogliamo invitare a casa nostra — Мы хотим пригласить вас к нам домой
LORO: Passeggiare con loro — Прогуливаться с ними
Loro vedono sé stessi/stesse — Они видят себя
LI/LE: Parlavano, non li/le sentivo — Они говорили, но я их не слышал