Название марки в стране производителя может звучать достойно и даже пафосно.

Например, гордое Mitsubishi буквально переводится как «три каштана», потому что образовано из-за слияния трех фамильных гербов ее основателей.
Honda названа по имени основателя Соитиро Хонда, а переводится как «книжное поле» - неожиданный поворот ассоциаций для шустрых автомобилей марки.
Lifan в переводе означает «мчаться на всех парах», видимо, символизирует идеал, к которому производитель стремится.
Спорное на русский манер название марки Hyundai переводится как «современник», по-молодежному
Suzuki также возникло от имени основателя Митио Судзуки, но буквально переводится как «колокол на дереве» или «дерево с колоколом». Тут лучше подскажут владельцы.