Предыдущая публикация
Помню много лет назад, когда в учебных заведениях переводили методику на мову (планы, журналы, программы рабочую и учебную и т.
д.) я пыталась поднять моих коллег на протест. Давайте все возмутимся - ну бред же: мы должны писать на мове, при этом говорим и преподаём на русском, зачем этот бред?
Мне говорили даже самые русские-прерусские коллеги, не умеющие на мове писать, которым ошибки редактор на компе кое-как правил, а перед проверками они носили свои метод.материалы на вычитку к учителю украинского, - "Мы живём в Украине, ну а как? Нас пока то никто не заставляет говорить! Это просто для порядка, для галочки".
Потом стало все больше школ украинских, потом стали заставлять дипломы и курсовики на мове (тут уж многое зависело от главы учреждения, насколько он прогибался перед Киевом)...
Мои вечные письма против этого, анкетирование студентов на каком языке проводить занятия, где я еще кроме украинского и русского политкорректно и с некоторой издевкой писала английский. За что проголосуют, на том и буду, - "издевательски" (как мне говорили) приносила это руководству. Мои же коллеги считали меня ненормальной. "Так это ж Украина! - заявляли люди в Донецке и Днепре, в Запорожье и Харькове. - Ну чего на рожон лезешь? Русский никто не запрещает!!"
После 2014 года это перестало быть моей проблемой, слава Богу.
Но я с удивлением наблюдала за нашими русскоязычными людьми.
Вот кино на русском нет. Ну и ладно, говорят наши русские и русскоязычные, в Интернете посмотрим. Уже школы русские закрыли. Ну и ладно, сами себя успокаивают. Ещё ж не запрещают, дети и так знать будут, все равно мы разговаривали и будем. В гос.учреждениях, поликлиниках, лабораториях и учебных заведениях все на мове вообще. Ну ничего, уже потише вздыхают, это ж не вся жизнь, что сделать, раз так. Тут и дети то уже украинские школы закончили, им по любому в вузах на мове то легче будет... А вуз украинский окончил - и на работе уже русский ни к чему... Но мы ж как говорили так и будем, вот когда запретят, тогда возмутимся... Уже почти со знаком вопроса эта фраза последняя... (((
Вот теперь и в быту всюду кроме личных домов и общения между семьями и друзьями должна быть только мова...
И что? Вялое такое мычание и тихое вздыхание: "Всё равно буду читать сайты на русском!" Кто то самый смелый пишет, что станет требовать с ним по русски говорить в магазинах! Ух, герой! (((
Да, тут вопрос в том, что ни России все 30лет не надо было поддерживать эту огромную русскую "армию" внутри Украины, она и не поддерживала. И правителям, выходившим наверх с обещаниями "русский государственный" он тоже был не нужен. И люди инертны и послушны, никто не защищал свою культуру... Все вместе сложилось...
Но имеем то, что имеем.
Кстати, видели сюжет из Мариуполя? Как тетка гнобила продавщицу, которая не на украинском с ней общалась? Это даже по российским каналам показали.
Только не сказали там, что тетка эта скандальная - русская! В России родилась, мову сама плохо знает, вот только учит (сама в интервью сказала). Но такая украинская патриотка, что прям патриотичнеё бандеровцев! Там кстати половина самых ярых мариупольских свидомых - или русские или евреи))) Но мовные страшно- западенцы в шоке....
Ирина Пучкова, Мариуполь-Воронеж
Следующая публикация
Нет комментариев