Минутка орнитологии от проекта «Современный русский»⬇.

🔶Глухая тетеря – невнимательный, вялый человек, не замечающий ничего вокруг.
🔸Этот фразеологизм имеет шутливо-бранный характер, фиксируется многими словарями, а известен почти с XVIII века.
Очевидно, что выражение связано с тетеревом, однако у этой птицы со слухом всё в порядке.
🔶А вот у глухарей (глухих тетеревов) – птиц этого же семейства – есть особенность: во время токования (брачного пения для привлечения самок) они теряют слух (по некоторым данным, даже утрачивают способность видеть) и становятся лёгкой добычей для охотников.
🔸Самки же всегда начеку (всё хорошо видят и слышат), поэтому выражение «глухая тетеря» никакого отношения к ним не имеет.
🔶Сомневаетесь в связи глухарей и тетеревов?
Заглядываем в «Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона и находим доказательства их родства: «Глухарь, или глухой тетерев, мошник, моховик, моховой тетерев (Tetro Urogallus) – самый крупный из тетеревов; от других тетеревов он отличается сильно округлённым хвостом и удлинёнными перьями на горле».
🔶Подводим итоги⬇:
🔸тетеря во фразеологизме – это самец глухаря во время токования;
🔸к самкам этот фразеологизм не подходит;
🔸на сегодняшний день в русском языке можно встретить варианты фразеологизма: сонная/ленивая/пьяная/слепая/глупая тетеря.