[RU] Музыкальная шкатулка - один из самых популярных самоиграющих инструментов в коллекции нашего музея.

Наиболее часто встречающийся вид музыкального носителя в них - металлический валик. Здесь звучание происходит благодаря соприкосновению выступов на валике (штырьков) и музыкальной гребенки.
Но не менее интересный тип носителя – металлический диск! Здесь тоже есть знакомая нам звуковая гребенка, но теперь она взаимодействует не с выступами, а со схемой перфорации. Диски стали настоящим открытием в аудио-производстве, поскольку они были практичнее и долговечнее своих предшественников.
А приятным дополнением являлась роспись и декупаж на внутренней стороне крышки🎨
[EN] The music box is one of the most popular self-playing instruments in the collection of our museum. The most common type of musical medium in them is a metal roller. Here, the sound occurs due to the contact of the projections on the roller (pins) and the musical comb.
But an equally interesting type of media is a metal disc! Here, too, there is a familiar sonic comb, but now it interacts not with the protrusions, but with the perforation scheme. Discs were a real breakthrough in audio production because they were more practical and more durable than their predecessors.
And a nice addition was painting and decoupage on the inside of the lid🎨