Теперь к посту можно прикрепить документ или GIF, который ранее уже был загружен в ВК.

Если нашли прикольную гифку в ВК, то просто нажмите на +, чтобы она добавилась в ваши документы. Потом вы сможете её парой кликов прикрепить к посту.
Чтобы проверить как работает эта штука, нажмите "Прикрепить документ", когда будете создавать пост. В появившемся окне нажмите "Загрузить из ВК" и выберите нужный документ.