Предыдущая публикация
Как-то совсем недавно столкнулись на русскоязычном сайте виртуальных словарей горе-администратор и случайный посетитель, пожелавший пополнить информацией проект на добровольных началах и дописать несколько статей о русских словах и терминах, но не тут-то было -- статьи удалил безграмотный и не владеющий словесностью русской администратор, у которого на личной страничке указано, что русский язык для него является (якобы) родным.
Мотивировкой послужил тот факт, что он не нашёл в словарях ни слово вогнутосторонний, ни его антонима -- выгнутосторонний. Странно как-то было узреть это для "русского" администратора в словаре составляемом на русском языке. На доводы с примерами из технической литературы и инструкций выдалось им, что это "возможно оказия" и таких слов в природе не существует, как и не может быть в проекте. Такой глупости конечно полно в административной среде, и особенно -- в так называемых "википроектах" (как Викисловарь или Википедия и им подобные) с недалёкостью в познаниях административного состава "церберов" с командой "не пущать".
Для примера и в доказательство продемонстрируем следующее:
Вогнутосторонний ромб.
Выгнутосторонний сферический треугольник, у которого одна из сторон выгнута наружу или выпуклой формы.
Выгнутосторонний треугольник Рёло.
Выгнутосторонняя форма.
Вогнутосторонняя фигурная форма.
Выгнутосторонний квадрат.
Вогнутосторонний шпатель-скребок.
А говорят, что русских слов вогнутосторонний и выгнутосторонний не существует. Вот и верь теперь составителям словарей, удалившей статьи...
Это каким же надо быть идиотом, чтобы для русских слов требовать АИ (авторитетные источники) в доказательство наличия их в языке и не принимать во внимание, при этом, научные труды АН СССР и/или техническую документацию. И этими вопросами при составлении словарей и энциклопедий в виртуальном пространстве задаётся человек (и не один) у которого на персональной страничке висит шаблон, что русский язык для него является родным. По-русски написано и это исконно русский язык, и именно по желанию автора текста (и особенно грамотности его) может быть записано двусторонневыпуклый (по-академически сложновато для кого-то) и «выпуклый с двух сторон» (по-детски наивно и просто) или двояковыпуклый… Именно от богатства словарного запаса и знания языка по рождению (но не горделиво выставленному шаблону) зависит, а не от наличия термина в авторских словарях. Не всяк автор богат словарным запасом, а учитывая тот факт, что почти "все" составители словарей и энциклопедий "наперегонки" стараются как можно больше переписать (сплагиатить) друг у друга, то дополнений незаписанных русских слов не скоро и не сразу можно будет увидеть.
#словарь
Следующая публикация
Комментарии 8
Меньше чем за сутки с момента опубликования текста, с материалом ознакомилось около двух с половиной тысяч человек, что равноценно читателям интересной книги, -- которую купили в магазине или взяли в библиотеке.