Аббревиатуры и акронимы нередко вызывают сложности даже в родном языке!

То и дело замечаешь, как люди путаются в написании сложносокращённого слова «соцсети», ставя посередине точку, или пишут заглавными буквами «вуз», забывая, что склонять его тогда следовало бы по среднему роду.
💫
С английскими аббревиациями тоже бывает непросто. Но если вы поможете своим студентам разобраться в этой теме, то они уж точно почувствуют себя настоящими мастерами 😎 Эти тезисы можно было бы взять за основу для такого занятия:
1. Abbreviations vs acronyms: в чем разница?
Abbreviations в английском — слова, образованные из усеченных слов или их отрезков. Обычно используются на письме, нередко имеют на конце точку:
lib. = library, abbr. = abbreviation, approx. = approximate.
Acronyms — слова, образованные из начальных букв словосочетания или фразы. Как правило, произносятся как отдельное слово, а не по буквам: radar = radio detecting and ranging, ASAP = as soon as possible.
2. Предложите ученикам вспомнить известные им аббревиатуры и акронимы. Если будет сложно с ходу привести англоязычные, то можно «размяться» и на русских. После этого вы можете предложить им список английских аббревиаций, которые часто путают, мы приводим его ниже.
3. Легко спутать:
appt. = appointment
apt. = apartment
e.g. (exempli gratia) = for example
i.e. (id est) = that is to say, I mean
AFAIK = as far as I know
AFK = away from keyboard
NP = no problem
NB (nota bene) = take notice, note well
CEO = Chief Executive Officer
SEO = search engine optimization (увеличение показов сайта в поисковой выдаче)
BRB = be right back
BYOB = bring your own beer
4. В качестве домашнего задания вы можете попросить студентов составить небольшой словарь аббревиатур или акронимов, с которыми они сталкивались в текстах. Другой вариант — написать эссе, стараясь использовать в нём как можно больше сложносокращённых слов их тех, что вы прошли на уроке.
Если ли у вас любимые аббревиатуры в русском или английском? Расскажите о них, пожалуйста, в комментариях! Мы вот их, как языковое явление, очень любим ❤️
Полина и Аня из Skyteach