Can or Could

Модальный глагол can, could, правила употребления которого мы рассмотрим ниже, используется с инфинитивом в неопределенной форме без элемента to. Аналогичным значением, но в прошлом времени обладает и форма could. Так, слово употребляется для определения: Способности (возможности) умственного либо физического характера что-нибудь сделать. Например, Could he swim when he was younger? Просьбы. Обе формы модального глагола применяются в вопросительной форме. Просьба с использованием could является более предпочтительным вариантом, и ее употребляют в тех предложениях, которые обращены к иному лицу. Пример: Could you tell me where the cinema is?
Модальный глагол can, could английский язык использует также для высказывания недоверчивости, подозрения и ошеломления. Тут на многое влияет контекст, а потому существует множество нюансов. Колебание с нотой сомнения зачастую эксплуатируется в предложениях отрицательного характера с глаголом в неопределенной форме. Oleg can’t swim across Lake Svitjaz. – Да, не может Олег переплыть озеро Свитязь. (Недоумение, недоверие). Can и to be able to Can – глагол, который обладает практически равноценным ему аналогом – to be able to. Заменить can это словосочетание может лишь в том случае, если модальный глагол употреблен в значении быть способным что-то сделать.