Повтор правила согласования времен и изменение наречий времени

Если вы пересказываете чьи-то слова, обратите внимание на три пункта, которые, вероятнее всего, вам придется изменить:
Эти изменения происходят в соответствии с правилом согласования времен (Sequence of Tenses Rule) и логикой повествования.
verb tense ( backshift) (глагольная форма)
adverbs of time and place/demonstrative pronouns (наречия времени и места/указательные местоимения)
pronouns (местоимения)
David said, “I saw her yesterday.” – David said he had seen her the day before.
They said, “We are not eating now.” – They said they were eating then.
Say/tell
Хорошо, что в английском языке много глаголов, которые помогают передавать чьи-то слова, иначе речь звучала бы скучно: Она сказала…, он сказал….(She/he/they SAID ...)
Такие глаголы сообщения помогают точнее выразить, что человек чувствует, его точку зрения или что думает говорящий o чьих-то словах.
Чтобы правильно передать чью-то речь, необходимо использовать глагол сообщения с правильным значением.
Самые распространенные глаголы сообщения – say и tell. У них одинаковое значение – говорить; однако используем мы их по-разному.
Say
we say something
She said that she was tired.
Tell
BUT we tell someone something
She told him that she was tired.
После некоторых глаголов можно использовать разные структуры.
Глагол сообщение + (союз that) придаточное предложение
(используем правило согласования времен)
Verb (that) clause. (This is the same as with the verb SAY)
She said, “I will marry you.”
She agreed that she would marry him.
John said, “I will see him on Sunday.”
John decided that he would meet him on Sunday.