Янки ( ヤンキー) обычно так называют в Японии “трудных подростков” или, проще говоря, гопников.

Потому что по поведению они почти ничем не отличаются от наших. Перемещаются группой, тусуются обычно в районе круглосуточных магазинов.
Термин Янки возник после второй мировой войны, приблизительно в 70-е годы в городе Осака.
В городе есть район Американ Мура или по-русски Американская деревня, где было много магазинов секонд-хенд с товарами из Соединенных Штатов. Именно из этого района начала распространяться эта молодежная культура с ярко-кричащими гавайскими рубашками, штанами в три раза больше и прическами а-ля Элвис. Самое интересное, что за последние 40 лет стиль так и не изменился. Все такие же штаны шаровары, Элвис-прически или совсем лысые. Вот, что значит дань традициям в Японии. Даже последний гопник им следует, иначе он не четкий пацан после этого.