Такие редкие птицы всегда считались диковинкой, а их появление вызывало удивление. Это отразилось в языке: белая ворона стала метафорой для человека, который выделяется из толпы, отличается от других. Примеры употребления фразы: "Я в офисе — белая ворона: у всех айфоны, а я с кнопочным телефоном". "Мой друг — белая ворона: все слушают попсу, а он — классику". Факт Вороны с белым оперением действительно крайне редко встречаются в природе. У птиц с таким оперением не вырабатывается пигмент меланин, отвечающий за черноту перьев. Поэтому они белые. Исследователи считают, что фраза "белая ворона" попала в русский язык из латыни. Это старейшее выражение, оно было известно уже в I-II веках нашей эры.