1. Сюжет книги "12 стульев" схож с рассказом Конан-Дойля "Шесть Наполеонов". Конан-Дойля написал историю о шести гипсовых бюстиках, в одном из которых спрятана драгоценная жемчужина. За ними охотятся двое бандитов, один из которых в конце концов перерезает другому горло. Друзья Ильфа и Петрова заметили это сходство уже после выхода книги "12 стульев", и подарили в честь этого авторам — коробку с шестью пирожными "наполеон". 2. В книге «12 стульев» содержится язвительная пародия на Достоевского. Незадолго до того, как Ильф и Петров начали писать "Двенадцать стульев", были опубликованы письма Федора Достоевского своей жене Анне Григорьевне Сниткиной. Авторы романа «повторили» эти письма в посланиях отца Федора, отправляемых им домой из самых разных мест, где он занимался поиском стульев. В письмах отца Федора и Достоевского очень схожи и темы, и стиль, и даже манера подписываться. 3. Повторяющаяся ошибка с головным убором Бендера. Если спросить всех, кто читал "12 стульев": что носил Остап Бендер на голове, многие ответят: фуражку с белым верхом. Фуражка вообще воспринимается как фирменный знак великого комбинатора. Только в романе он носит - кепку. Но почему-то даже иллюстраторы изначально стали водружать на голову Остапа фуражку. 4. Плагиат в Австралии. Австралийский журнал "Сидней Джорнал" своровал сюжет из романа, опубликовав рассказ из серии "юмор на спортивную тему". В нем было воспроизведено "выступление" Бендера в Васюках, только действие перенесли в Австралию, а Остапа Бендера переименовали в Остина Бенда. 5. Межпланетный конгресс по шахматам — не выдумка. Оказывается шуточную идея авторов о "межпланетном шахматном конгрессе" на самом деле в 1892 г. предложил английский журнал "Метрополитэн ревю". Они думали организовать в Сахаре матч по шахматам Земля — Марс. 6. Фраза из "Золотого теленка": "графиня с изменившимся лицом бежит к пруду" имеет отношение ко Льву Толстому Авторы романа позаимствовали её из репортажа газеты "Речь" о попытке самоубийства Софьи Андреевны Толстой после ухода мужа из Ясной Поляны. 7. Описание самой несчастной коммуналки в "Золотом теленке" —это описание московской квартиры, где жила семья одного из авторов, Евгения Петрова. Внучка Петрова рассказывала, что реальным прототипом Васисуалия Лоханкина скорее всего могла быть ее бабушка, жена Петрова — Валентина Леонтьевна Грюнзайд. Она была родом из состоятельной семьи бывших торговцев, никогда и нигде не работала, рассуждала о судьбах русской интеллигенции и постоянно забывала гасить свет в местах общего пользования.