Иллюстрировал книгу Михаил Беломлинский, который нарисовал Бильбо Беггинса с Евгения Леонова. Художник вспоминал: "Я был первым иллюстратором книжки «Хоббит» Джона Р. Толкиена (1976 г.). Я часто рисую в книжках конкретных людей. Любимого моего актера Евгения Леонова я нарисовал в сказке «Хоббит» пузатым, с мохнатыми ногами, и боялся, что он обидится". Но Леонов не обиделся. В "Письмах к сыну" он писал: "Ленинградский художник Михаил Беломлинский на днях подарил мне книжку английского писателя Джона Толкина, которую иллюстрировал; оказывается, он изобразил героя сказочной повести хоббита Бильбо очень похожим на меня… Книжку привезу, сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже".