В романе «Анна Каренина» есть такой персонаж — Левин. Люди, хорошо знавшие Толстого, отмечали сходство между персонажем и писателем. Но мало кто знает, что настоящая фамилия героя — Лёвин. — Лёвочка, ты — Лёвин, но плюс талант! — говорила Софья Андреевна, жена Толстого. Вторил ей и известный поэт Фет, тоже «пострадавший» от буквы «Ё»: «Лёвин — это Лев Николаевич». В соответствии с традиционным старомосковским произношением писатель всю жизнь носил имя Лёв Николаевич Толстой. Имя исправили уже после смерти писателя, превратив «Лёв» в «Лев». На фотографии вы видите издание «Анны Карениной», выпущенное при жизни Толстого.
Нет комментариев