Ремейк (римейк) — от английского remake (переделка), выпуск новых версий уже существующих произведений, возможно, с некоторым видоизменением.

Заимствование удачного сюжета с небольшой переделкой имеет многовековую историю.
Что такое ремейк и когда он появился? > https://shkolazhizni.ru/culture/articles/103361/?utm_source=odnoklassniki&utm_medium=social&utm_campaign=from_site